• Home
  • About
  • Current Issue
  • Back Issues
    • All Back Issues
    • Inaugural Issue (November 2023)
    • A Christmas Collection (Dec. 25, 2023)
    • Reprints (December 2023)
    • New Series Issue 1 (Winter, 2024)
    • New Series Issue 2 (Spring, 2024)
    • New Series Issue 3 (Summer, 2024)
    • New Series Issue 4 (Fall, 2024)
    • New Series Issue 5 (Winter, 2025)
    • New Series Issue 6 (Spring, 2025)
    • New Series Issue 7 (Summer, 2025)
    • New Series Issue 8 (Fall, 2025)
    • New Series Issue 9 (Winter, 2026)
    • New Series Issue 10 (Spring, 2026)
  • Samplers
    • Styles and Themes
    • Epic and Narrative Poems
    • Noted Authors
    • Modern Life
    • Natural Scenes
    • Poems of Love, Devotion, Passion & Grief
    • The Audio-Video Tour
    • Fantasy, Horror, and Science Fiction
    • Alliterative Verse in Arda
    • The Anglo-Saxon and Viking World
    • The High Medieval World
    • Arthurian Legend
    • The Classical, Alliterative
    • The Biblical, Alliterative
    • Humor (Light Verse)
    • The Riddle Tour
  • Contact
  • Call for Submissions
  • Reviews
  • Information Pages
    • Archive
    • Index
    • Authors
    • Books
    • Resources
    • Communities
    • Historical Texts
    • The Modern Alliterative Revival

Forgotten Ground Regained

Emily Osborne

@emilyasbjorn on X (Formerly Twitter)
Emily Osborne is a Canadian poet and translator with a PhD in Old Norse-Icelandic Literature from the University of Cambridge. Her anthology of translations of alliterative skaldic poetry, THE SKALDS, is forthcoming from W. W. Norton/Liveright Books. Her debut book of poetry, Safety Razor (Gordon Hill Press, 2023), also contains several translations of skaldic verse, including: “Auðr Mourns her Dead Brother”, “Loss of Sons”, “Rune Carving”, “Dying Well”, “Áslaug’s Three Sorrows”, “Old Age”, and “Verse Making”.
For more information on her work, check out her poem and interview in The Paris Review: The Making of a Poem: The Cruel Loss of Sons (translation of a Norse poem by Egil Skallagrímsson).
Safety Razor
Copyright © Paul Deane, 2024No part of this site may be used or reproduced in any manner for the purpose of training artificial intelligence technologies or systems
I’m a paragraph. Drag me to add paragraph to your block, write your own text and edit me.

We use cookies to enable essential functionality on our website and analyze website traffic. For more information, read our Cookies and Privacy Policy.

Your Cookie Settings

We use cookies to enable essential functionality on our website and analyze website traffic. For more information, read our Cookies and Privacy Policy below..

Cookie Categories
Essential

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our websites.

Analytics

These cookies collect information that is used in aggregate and in an anonymized form to help us understand how our website is being used and how effectively our site is performing.