• Home
  • Contact
  • Call for Submissions
  • Current Issue
  • Back Issues
    • All Back Issues
    • Inaugural Issue (November 2023)
    • A Christmas Collection (Dec. 25, 2023)
    • Reprints (December 2023)
    • New Series Issue 1 (Winter, 2024)
    • New Series Issue 2 (Spring, 2024)
    • New Series Issue 3 (Summer, 2024)
    • New Series Issue 4 (Fall, 2024)
    • New Series Issue 5 (Winter, 2025)
  • Information Pages
    • Archive
    • Index
    • Authors
    • Books
    • Samplers
    • Resources
    • Communities
    • Historical Texts
    • The Modern Alliterative Revival
  • Reviews

Forgotten Ground Regained

J. Simon Harris

. Simon Harris is an author and translator living in Raleigh, North Carolina. He moonlights as a scientist (eight hours a day on weekdays). He has published a novel, a translation of Dante’s Inferno, and a translation of Pablo Neruda’s Twenty Love Poems and The Song of Despair. He recently finished writing his alliterative verse translation of Sir Gawain and the Green Knight, and he is currently working on a translation of Homer’s Iliad in epic hexameter verse, a second novel, and a translation of Dante’s Vita Nuova (New Life)
An excerpt from his translation of Sir Gawain and the Green Knight can be found in his article, The Cycle of the Seasons in Sir Gawain and the Green Knight, which appears in the Winter, 2025 issue of Forgotten Ground Regained.
Copyright © Paul Deane, 2024No part of this site may be used or reproduced in any manner for the purpose of training artificial intelligence technologies or systems

We use cookies to enable essential functionality on our website, and analyze website traffic. By clicking Accept you consent to our use of cookies. Read about how we use cookies.

Your Cookie Settings

We use cookies to enable essential functionality on our website, and analyze website traffic. Read about how we use cookies.

Cookie Categories
Essential

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our websites. You cannot refuse these cookies without impacting how our websites function. You can block or delete them by changing your browser settings, as described under the heading "Managing cookies" in the Privacy and Cookies Policy.

Analytics

These cookies collect information that is used in aggregate form to help us understand how our websites are being used or how effective our marketing campaigns are.